阿斯達(dá)董事長(zhǎng)羅斯勛爵表示，由于原材料成本高昂，食品價(jià)格將繼續(xù)上漲，并在“相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)”保持較高水平。
　　這位保守黨同行警告說(shuō)，許多在生活成本危機(jī)中苦苦掙扎的家庭“將受苦”——盡管零售商將努力降低成本。

　　英格蘭銀行預(yù)計(jì)今年春季物價(jià)通脹將達(dá)到8%。
　　但商務(wù)部長(zhǎng)Kwasi Kwarteng表示，通脹不一定是長(zhǎng)期的。
　　隨著能源、燃料和食品成本迅速上漲，英國(guó)的家庭一直在苦苦掙扎。
　　阿斯達(dá)主席在接受BBC周日早間節(jié)目采訪時(shí)表示，他擔(dān)心食品價(jià)格“會(huì)走高，而且會(huì)在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)保持高位”。
　　羅斯勛爵表示，價(jià)格壓力包括烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)和新冠病毒在中國(guó)的死灰復(fù)燃。
　　在俄羅斯入侵烏克蘭之前，石油和天然氣價(jià)格已經(jīng)迅速上漲，但戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)一步推高了價(jià)格。
　　反過(guò)來(lái)，這也增加了制造商和零售商的原材料成本——包括雞肉等肉類和意大利面等主食——價(jià)格上漲轉(zhuǎn)嫁給了消費(fèi)者。
　　英國(guó)的通貨膨脹率是多少？為什么生活成本會(huì)上漲？
“雞飼料正在上漲，所有其他相關(guān)成本都在上漲，”他說(shuō)?！拔艺J(rèn)為沒(méi)有快速的解決方案。
　　“意大利面是用硬粒小麥做的，硬粒小麥漲價(jià)了，成本上漲是必然的?！?br /> 　　Co-op首席執(zhí)行官Steve Murrells告訴《星期日泰晤士報(bào)》，由于烏克蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)，雞肉可能會(huì)變得和牛肉一樣貴。
　　專營(yíng)雞肉的快餐連鎖店Nando's表示，其部分價(jià)格在4月份已經(jīng)上漲。
　　羅斯勛爵表示，零售商“將盡我們所能”保護(hù)客戶免受原材料成本上漲的影響，但補(bǔ)充說(shuō)，他們“自己也不能免受成本上漲的影響”，并將把它們轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者。
　　他說(shuō)，超市除了原材料成本外，還有員工、電力、燃料、保險(xiǎn)和運(yùn)輸成本。
　　“如果你在烤餅干或蛋糕，[能量] 會(huì)進(jìn)入你必須轉(zhuǎn)嫁給 [消費(fèi)者] 的原材料成本，”他說(shuō)?！拔覀儽仨殗L試做的是減輕這種情況?！?br /> 　　高通脹可能對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生長(zhǎng)期影響，包括“工資螺旋”和“滯脹”——價(jià)格和工資上漲，但經(jīng)濟(jì)沒(méi)有增長(zhǎng)。
　　“他們都是邪惡的，政府有一條非常困難和棘手的路要走，”羅斯勛爵說(shuō)。
　　他補(bǔ)充說(shuō)，90%的Asda客戶“非常擔(dān)心生活成本，以及他們將如何維持生計(jì)”。
　　商務(wù)部長(zhǎng) Kwarteng 先生表示，“顯然存在生活成本增加的問(wèn)題”，但“我們不知道這種情況會(huì)持續(xù)多久”。
　　“誰(shuí)能說(shuō)通脹會(huì)持續(xù)多久？” 他說(shuō)?！斑@是一個(gè)全球性問(wèn)題，毫無(wú)疑問(wèn)，世界上每個(gè)經(jīng)濟(jì)體都在關(guān)注高價(jià)格和更高的通脹?！?br /> 　　他說(shuō)政府正在“通過(guò)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)來(lái)應(yīng)對(duì)”。
　　Kwarteng 先生補(bǔ)充說(shuō)，高通脹不一定會(huì)持續(xù)多年，因?yàn)檎摹澳茉窗踩珣?zhàn)略”包括新的核能和海上風(fēng)力發(fā)電。
　　工黨一再呼吁對(duì)石油和天然氣公司征收暴利稅，以補(bǔ)貼能源賬單。
　　Kwarteng先生表示，他反對(duì)征收暴利稅，因?yàn)樗鼤?huì)阻礙投資，但他表示，總理 Rishi Sunak并未排除這種可能性。
　　Kwarteng 先生補(bǔ)充說(shuō)，蘇納克先生“將考慮所有選擇”。
　　談到工黨的暴利稅提案，其領(lǐng)導(dǎo)人基爾斯塔默爵士告訴天空新聞：“我們不是在談?wù)搶?duì)他們預(yù)期獲得的利潤(rùn)征稅。這是他們沒(méi)想到的利潤(rùn)。
　　“然后我們將使用它來(lái)減少高達(dá)600英鎊的能源費(fèi)用?！?br /> 　　工黨的影子外交大臣大衛(wèi)拉米告訴BBC，應(yīng)對(duì)生活成本壓力的家庭不應(yīng)該面臨國(guó)民保險(xiǎn)的上漲。政府表示，這一增長(zhǎng)將有助于NHS從Covid中恢復(fù)過(guò)來(lái)，并為英格蘭的社會(huì)護(hù)理提供資金。
　　“現(xiàn)在絕對(duì)是人們面對(duì)國(guó)民保險(xiǎn)上漲的錯(cuò)誤時(shí)機(jī)，”他說(shuō)。“讓我們明確一點(diǎn)，在過(guò)去10年里，我們已經(jīng)從這個(gè)保守黨政府那里獲得了15次增稅，而當(dāng)時(shí)十分之四的人購(gòu)買的食品雜貨減少了?！?br /> 　　自由民主黨領(lǐng)袖埃德戴維爵士表示，通脹將“至少一兩年”處于高位。
　　“數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的養(yǎng)老金領(lǐng)取者和家庭真的很擔(dān)心生活成本，”他說(shuō)。“他們對(duì)保守黨政府似乎在增加稅收讓情況變得更糟感到非常惱火?！?br /> 　　蘇格蘭首席大臣尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）說(shuō)：“本周，當(dāng)大多數(shù)人收到工資包時(shí)，他們終于看到了保守黨制造的生活成本危機(jī)的現(xiàn)實(shí)——國(guó)民保險(xiǎn)上漲、賬單飆升以及威斯敏斯特沒(méi)有提供支持?！?br />